День: 24 января 2019

21 января — 25 января

Урок первый

Классная работа 

Январский флешмоб по русскому языку

Пересказ и обсуждение В гостях у Санта-Клауса 

Начало работы над переводом сказки Эмиля Себе «Чудовище, у которого не было имени».

Монстр у которого не было имени

Еше моного много лет назад жил один монстор у которого не было имени. Болше всего этот монстер хотел иметь имя. И он пошел в путишествовать и искать себе имя. Но мир был таким большим, что для этого он был жынужден разделится по полам. Первый монстр пошел в васток, а второй в запад. Монстор который пошел в восток увидел одну диревню. У входа стоял кузнец.

— Кузнец, пожалуста дайте меня свое имя, — сказал монстр.

— Я не могу дать тебе свое имя,- сказал кузнец.

— Если вы дадите мне све имя я вселюс в вас и сделаю вас силнее.

— Серезно, если ты сделаеш меня силнее я отдам тебе свое имя.

Чудовище вселился в кузнеца и у чудовище стало кузнецом Отто.

Кузнец Отто стал самым силным человеком в деревни.

— Смотрите на меня, смотрите на меня. Это чудовище гигантское растит во мне.
— Хамп — шамп, крт — крт, чмп — чмп.

Голодное чудовище село отто из нутри, и отпять стало чудовищем у которого не було имени.                                                                                                                                            Он вселился и в сапожника ханса.

— Хамп — хамп, крт — крт, чмп — чмп.

И отпять стал чудовищем у которого не было имени.

Он вселилса и в охотника Томаса.

— Хамп хамп, крт — крт, чмп — чмп.

Но он всеравно станавился одним и тем чудовищем без имени.

Чудовище пошел в каралевский замок, что бы найти себе хорошее имя.

В замке он встретил принца который болел неизлечимой болезню.

— Я сделаю тебя селнее если ты мне отдаш свое имя, — сказало чудовище.

— Я отдам тебе свое имя если ты меня излечи и сделаеш силнее,- сказал принц.

Чудовище вселился в принца.

Мальчик излечился и Король радовался.

— Принц здоров, Принц здоров.
Чудовищу очень понравилось имя мальчика и жить во дворце что он переносил голод. Дни напролёт он терпел не смотря на то, что его желудок был пуст.
Однажды он очень проголодался․․․
-Смотрите на меня, смотрите на меня, это чудовище которое растёт во мне.
— Хамп хамп, крт — крт, чмп — чмп.
Мальчик сель короля, слуги, всех — всех.
Некого не осталась, и мальчик отправился в путь. Дни напролёт он шагал и шагал. Мальчик встретил чудовище, которое отправилось на запад.
-У меня ест имя, превосходное имя, — сказал мальчик.

-Мне не нужно твоё имя, мне нравится жить даже без имени, потому что мы чудовища, у которого нету имени. Мальчик сель чудовище, который пошёл на запада. Не смотря на то что у его было имя, не осталось не кого кто мог назвать его но имени. Иоан, восхитительное имя

Домашняя работа 

Подготовка к переводческому проекту:

прочтите сказку «Чудовище, у которого не было имени».

Կարծես թե ես դառնում եմ գրքասեր։ Իմ մայրիկը այս տողերը կարդալուց հետո չհավատաց, որ ես Արփինեն եմ։ Ես մինչև հիմա չէի սիրում գիրք կարդալ, բայց հիմա գրքերի անուններ եմ հավաքում որպիսզի մայրիկս գնի այդ գրքերը։ Գիտեք թե ով է ինձ այդ ճանապարհին դրել իմ ամենամտերիմ ընկերուհին Նանեն։ Նա կարդում է մի գիրք որի անուննը <<Մտածիր ինչպես Շեռլոկը>>։ Երբ Նանեն վերջացնի ընթերցելը նա կփոխանցի գիրքը ինձ։Ինձ արդեն դուր են գալիս արկածային գրքեր։ Որտեղ ինչ որ ճամփորդություններ են անում կամ ինչպես Շեռլոկը ինչ որ գաղտնիքներ բացահայտում։Կամ ինչ որ մաթեմատիկական գրքեր։ Եթե ինչ որ հետաքրքիր գիրք ունեք Մեկնաբանության մեջ անվանումը կգրեց և ես անպայման կընթերցեմ։ Երբ ես փոքրիկ էի մտածում էի թե իմ ինչիս է պետք գիրքը այբուբենը գիտեմ ինձ հերիքա։ Մինչև հիմա այդպես ել մտածում էի, բայց հասկացա , որ կան նաև հետաքրքիր, արկածային գրքեր։Միշտ երբ իմ ընկերուհիները գիրք էին ըներցում ես նրանց հարցնում էի, թե ձեր դուրը գալիս է գիրք ընթերցելը։ Նրանք պատասխանում էին այո, ես չէի հասկանում թե ինչպես կարող է գիրքը ինչ որ մեկին դուր գալ, ուղակի անհասկանելի էր։ Նաև չէի հասկանում թե ինչի է պետք գիրք ընթերցել եթե կա այդ գրքի ֆիլմը կամ մուլտֆիլմը։ 4 — րդ դասարանում ես ընթերցում էի <<Հարրի Փոթեր>> գիքը սկզբում ասացի․

— Լավ գիրք է կընթերցեմ։

Ընթերցեցի ընթերցեցի և հասկացա, որ ինձ պետք չէ կարդալ, որովհետև այդ ֆիլմն էր սկսել։ Եվ այսպիսով ես կավարտեմ իմ շարադրությունը։

Դասարանում