Рубрика: Uncategorized

Easter in my family

In Easter my mother and I paint eggs. We usually paint them in onion peel. I want to paint them in different colors, but my mother didn’t let. Last year we went, to church and met my sister and brother there.

We play egg together. Then we return home. We prepare fish and plaf with rainsis. I like to see the preparation to Easter and take part in it.

Рубрика: Թարգմանություն

Притча о жизни: Турист и мудрец Առակ կյանքի մասին։ Զբոսաշրջիկն ու իմաստունը

Один американский турист посетил известного Мудреца.

Ամերիկացի զբոսաշրջիկ հաճախեց Իմաստունի մոտ։

Турист с удивлением обнаружил, что жилище Мудреца состоит лишь из одной комнаты, уставленной книгами.

Զբոսաշրջիկը զարմանքով հայտնաբերեց, որ Իմաստունի տունը բաղկացած է մեկ սենյակից, որ լցված էր գրքերով։

Стол, лавка — вот и вся мебель. — Ребе, где твоя мебель? — удивился американец.

Սեղան, կրպակ — ահա և ամբողջ կահույքը։ — Ռեբե, որ տեղե՞ քո կահույքը — զարմացավ ամերիկացին։

— А где твоя? — спросил мудрец. — Моя? Но ведь я здесь проездом. Я здесь турист. — И я тоже.

— Իսկ որ տեղե քո՞նը — հարցրեց իմաստունը։ — Ի՞մը, բայց ես ….: Ես այստեղ զբոսաշրջիկ եմ։

— Ես ել։