Рубрика: Թարգմանություն

Притча о жизни: Турист и мудрец Առակ կյանքի մասին։ Զբոսաշրջիկն ու իմաստունը

Один американский турист посетил известного Мудреца.

Ամերիկացի զբոսաշրջիկ հաճախեց Իմաստունի մոտ։

Турист с удивлением обнаружил, что жилище Мудреца состоит лишь из одной комнаты, уставленной книгами.

Զբոսաշրջիկը զարմանքով հայտնաբերեց, որ Իմաստունի տունը բաղկացած է մեկ սենյակից, որ լցված էր գրքերով։

Стол, лавка — вот и вся мебель. — Ребе, где твоя мебель? — удивился американец.

Սեղան, կրպակ — ահա և ամբողջ կահույքը։ — Ռեբե, որ տեղե՞ քո կահույքը — զարմացավ ամերիկացին։

— А где твоя? — спросил мудрец. — Моя? Но ведь я здесь проездом. Я здесь турист. — И я тоже.

— Իսկ որ տեղե քո՞նը — հարցրեց իմաստունը։ — Ի՞մը, բայց ես ….: Ես այստեղ զբոսաշրջիկ եմ։

— Ես ել։

Оставить комментарий